Перевод: с русского на английский

с английского на русский

direct suggestion

  • 1 direct suggestion under hypnosis

    Abbreviation: dsuh

    Универсальный русско-английский словарь > direct suggestion under hypnosis

  • 2 прямое внушение

    Russian-english psychology dictionary > прямое внушение

  • 3 прямое внушение под гипнозом

    Универсальный русско-английский словарь > прямое внушение под гипнозом

  • 4 проверять

    (= проверить) check (for, on, with), test (for), verify, examine, inspect
    А теперь мы проверим свойства... - We shall now examine properties of T which follow from (2.9).
    В качестве другого примера мы можем проверить... - As a further example we may examine...
    Всех их (соотношения и т. п.) можно легко проверить. - These can all be easily verified.
    Результатом, который можно легко проверить, является... - The result, which may be easily verified, is...
    Имеет смысл проверить... - It is worthwhile to examine...
    Легко можно проверить, что... - It may be verified without difficulty that...
    Легко проверить справедливость следующих утверждений. - It is easy to verify the truth of the following statements.
    Легко проверить, что... - It is readily verifiable that...; It is easy to verify that...; It is easy to check that...
    Лучше всего проверить, действительно ли... - It is usually best to determine whether...
    Между тем мы должны проверить... - Meanwhile we should examine...
    Можно немедленно проверить, что... - It can be immediately verified that...
    Можно проверить, что уравнения (1) и (2) эквивалентны. - It can be verified that (1) and (2) are equivalent.
    Наконец, мы должны проверить... - Finally we ought to examine...
    Нам все еще необходимо проверить, действительно ли... - We still need to examine whether...
    Непосредственно можно проверить, что... - It is directly verifiable that...
    Непосредственной подстановкой можно проверить, что... - It may be verified by direct substitution that...
    Остается проверить, действительно ли... - It remains to examine whether...
    Остается проверить, что... - It remains to verify that...
    Перед тем как упростить данное решение, давайте проверим... - Before simplifying this solution, let us examine...
    Поучительно будет проверить, что... - It will be illuminating to examine...
    Поучительно проверить это. - It is instructive to verify this.
    Применяя данную теорему, важно проверить, что... - When applying the theorem it is essential to check that...
    Следовательно, стоит проверить... - It is therefore worthwhile to examine...
    Строго говоря, мы должны проверить, что... - Strictly speaking we should verify that...
    Теперь мы готовы проверить, действительно ли... - We are now ready to test whether...
    Читатель должен проверить выполнение этих соотношений. - The reader should verify these statements.
    Читатель должен проверить, что это справедливо. - The reader should verify that this is the case.
    Читатель легко может проверить, что... - The reader will have no difficulty in verifying...
    Читателю предлагается самостоятельно проверить, что... - The reader is welcome to check that...
    Чтобы проверить это предложение... - То verify this suggestion we...
    Чтобы проверить эту гипотезу, мы продолжим... - То test this hypothesis, we proceed to...
    Это можно проверить (путем)... - This can be verified by...
    Это стандартная процедура для того, чтобы проверить, что... - It is a routine matter to verify that...

    Русско-английский словарь научного общения > проверять

См. также в других словарях:

  • Suggestion box — A suggestion box is a device for obtaining additional comments, questions, and requests. In its most basic and traditional form, it is a receptacle with an opening, not unlike an offering box or voting box. The box is used for collecting slips of …   Wikipedia

  • Hypnosis — For the states induced by hypnotic drugs, see Sleep and Unconsciousness. Hypnotized redirects here. For other uses, see Hypnotized (disambiguation). Hypnosis Applications Hypnotherapy Stage hypnosis Self hypnosis Origins Animal magnetism Franz… …   Wikipedia

  • Milton model — NLP TOPICS   …   Wikipedia

  • Hypnotherapy — Intervention ICD 10 PCS GZF ICD 9 CM 94.32 Hypnos …   Wikipedia

  • Methods of neuro-linguistic programming — NLP TOPICS   …   Wikipedia

  • Mikkel Borch-Jacobsen — Born 1951 Residence United States Fields …   Wikipedia

  • dream — dreamful, adj. dreamfully, adv. dreamfulness, n. dreamingly, adv. dreamlike, adj. /dreem/, n., v., dreamed or dreamt, dreaming, adj. n. 1. a succession of images, thoughts, or emotions passing through the mind during sleep. 2. the sleeping state… …   Universalium

  • persuasion — The act of influencing the mind of another, by authority, argument, reason, or personal insight; an important element in most types of psychotherapy. [L. persuasio, fr. persuadeo, to persuade] * * * per·sua·sion pər swā zhən n a method of… …   Medical dictionary

  • ЗАМАСКИРОВАННОЕ ПРЯМОЕ ВНУШЕНИЕ — En.: Camouflaged direct suggestion Льебо ограничивался тем, что внушал выздоровление. Возможно, будет более правильным или предложить пациенту, сумевшему достичь состояния комфорта, вспомнить (souvenir) телесное ощущение, которое он испытывал в… …   Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию

  • прямое внушение — En.: Direct suggestion «Прямое внушение используется для получения эффектов, о которых упоминается конкретно и прямо» (Weitzenhoffer, 1989). Вот типичный пример: «Отныне, когда вы будете есть, вы станете очень быстро наедаться и вам будет тяжело… …   Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию

  • offense — 1 offensive, aggression, *attack Analogous words: assault, *attack, onslaught, onset 2 Offense, resentment, umbrage, pique, dudgeon, huff are comparable when they mean a person s emotional reaction to what he regards as a slight, an affront, an… …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»